Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz -
Dodany tekst -
Poprawka tekstu -
Dodane video -
Dodany do ulubionych -
Dodany TAG -
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców
edytuj
- Autor: Bernhard Lloyd, Marian Gold, Frank Mertens
- Rok powstania:
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór: Przeboje Radio Plus Lato
- Tagi: alphaville
Dzwonki:
- Tekst dodał: /
- Ulubiony tekst: 17 użytkowników
Alphaville
Forever young - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
- Oryginał i tłumaczenie
let's dance in style, lets dance for a while
heaven can wait we're only watching the skies
hoping for the best but expecting the worst
are you going to drop the bomb or not?
let us die young or let us live forever
we don't have the power but we never say never
sitting in a sandpit, life is a short trip
the music's for the sad men
can you imagine when this race is won
turn our golden faces into the sun
praising our leaders we're getting in tune
the music's played by the madmen
forever young, i want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
some are like water, some are like the heat
some are a melody and some are the beat
sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
it's so hard to get old without a cause
i don't want to perish like a fading horse
youth is like diamonds in the sun
and diamonds are forever
so many adventures couldn't happen today
so many songs we forgot to play
so many dreams are swinging out of the blue
we let them come true
heaven can wait we're only watching the skies
hoping for the best but expecting the worst
are you going to drop the bomb or not?
let us die young or let us live forever
we don't have the power but we never say never
sitting in a sandpit, life is a short trip
the music's for the sad men
can you imagine when this race is won
turn our golden faces into the sun
praising our leaders we're getting in tune
the music's played by the madmen
forever young, i want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
some are like water, some are like the heat
some are a melody and some are the beat
sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
it's so hard to get old without a cause
i don't want to perish like a fading horse
youth is like diamonds in the sun
and diamonds are forever
so many adventures couldn't happen today
so many songs we forgot to play
so many dreams are swinging out of the blue
we let them come true
Zatańczmy w stylu, zatańczmy przez chwilę
Niebo może zaczekać, my tylko oglądamy chmury
z nadzieją na najlepsze, lecz oczekując najgorszego
Zamierzasz zrzucić bombę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo luz żyć wiecznie
Nie mamy siły, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
muzyka jest dla smutnych ludzi
Czy możesz sobie wyobrazić, kiedy wyścig jest wygrany
Zamieniamy nasze złote twarze w słońce
Chwalimy naszych liderów, wchodzimy w melodię
muzyka jest grana przez szaleńca
Wiecznie młodym, chciałbym być wiecznie młody
Czy rzeczywiście chcesz żyć wiecznie, wiecznie, na zawsze?
Niektórzy są jak woda, niektórzy jak ciepło
Niektórzy są jak melodia, a niektórzy rytmem
Prędzej czy później oni wszyscy odejdą
Czemu nie zostaną wiecznie młodzi?
To takie trudne stać się starym bez przyczyny
Nie chcę zginąć jak ginący koń
Młodość jest jak diamenty w słońcu,
a diamenty są wieczne..
Tak wiele przygód nie mogłoby zdarzyć się dziś
Tak wiele piosenek zapomnieliśmy jak grać
Tak wiele marzeń kołysze się w przygnębieniu
Pozwalamy im stać się rzeczywistością
Niebo może zaczekać, my tylko oglądamy chmury
z nadzieją na najlepsze, lecz oczekując najgorszego
Zamierzasz zrzucić bombę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo luz żyć wiecznie
Nie mamy siły, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
muzyka jest dla smutnych ludzi
Czy możesz sobie wyobrazić, kiedy wyścig jest wygrany
Zamieniamy nasze złote twarze w słońce
Chwalimy naszych liderów, wchodzimy w melodię
muzyka jest grana przez szaleńca
Wiecznie młodym, chciałbym być wiecznie młody
Czy rzeczywiście chcesz żyć wiecznie, wiecznie, na zawsze?
Niektórzy są jak woda, niektórzy jak ciepło
Niektórzy są jak melodia, a niektórzy rytmem
Prędzej czy później oni wszyscy odejdą
Czemu nie zostaną wiecznie młodzi?
To takie trudne stać się starym bez przyczyny
Nie chcę zginąć jak ginący koń
Młodość jest jak diamenty w słońcu,
a diamenty są wieczne..
Tak wiele przygód nie mogłoby zdarzyć się dziś
Tak wiele piosenek zapomnieliśmy jak grać
Tak wiele marzeń kołysze się w przygnębieniu
Pozwalamy im stać się rzeczywistością
- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (17)
- Historia zmian tekstu (2)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 17
Liczba zmian: 2
| Data | Zmiana dotyczy | Autor | Nowa wartość |
|---|---|---|---|
| 2009-06-13 18:02 | Wideo |
|
|
| 2009-06-13 18:02 | Wideo |
|
Tę piosenkę znajdziesz na płycie
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
80's Collection Vol.2 - Various Artists
Druga część składanki z muzyką z lat osiemdziesiątych. -
First Harvest 1984 - 1992 - Alphaville
1. Big Japan 2. Sounds Like a Melody 3. Sensations 4. Mysteries of Love 5. Lassie Come Home 6. Jerusalem ... -
Przeboje Radio Plus Lato 2CD - Various Artists
Składanka największych przebojów z Radio Plus. CD 1: 1. Boney M. - Daddy Cool 2. video (feat. Ania Wyszkoni) - Soft 3. Ace Of Base - ... -
Złote Przeboje Vol.2 - Various Artists
Kolejna część składanki, która skierowana jest do wszystkich, którzy lubią stare, dobre piosenki i tęsknią za czasami dancingów i prywatek. Biorąc ...
