Aby zapewnić najwyższą jakość usług wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej.
Sprawdź cel, warunki przechowywania lub dostępu do nich w Polityce Prywatności.
 
 
 

Top Artyści

Legenda

  • Dodany komentarz
    Dodany komentarz
  • Dodany tekst
    Dodany tekst
  • Poprawka tekstu
    Poprawka tekstu
  • Dodane video
    Dodane video
  • Dodany do ulubionych
    Dodany do ulubionych
  • Dodany TAG
    Dodany TAG
  • Uzupełniona metryczka
    Uzupełniona metryczka
teksty wg wykonawców
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P Q R S Ś T U V W X Y Z Ż Ź 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
edytuj
  • Autor: Anna German
  • Rok powstania:
  • Kompozytor:
  • Wykonanie oryginalne:
  • Inne wykonania:
  • Albumy, na których znalazł się utwór:
  • Tagi:
Dzwonki:
  • Tekst dodał: /
  • Ulubiony tekst: 0 użytkowników

Anna German
La mamma - tekst piosenki

Son tutti lì accanto a lei
- Są wszyscy obok niej
da quando un grido li avvertì:
- od chwili, gdy rozległ się krzyk:
"Stà per morire la mamma!"
- "Umiera la mamma!"
Son tutti lì accanto a lei,
- Są wszyscy obok niej,
tutti i suoi figli sono lì,
- wszyscy synowie tam są,
con quello che lei maledì,
- nawet ten, którego przeklęła,
tornato a braccia aperte a lei.
- wrócił do niej z otwartymi ramionami.
Tutti i bambini sono là,
- Wszystkie dzieci tam są,
intorno a lei che se ne va,
- wokół tej, która odchodzi,
nei loro occhi più non c`è
- a w ich oczach nie ma już
il gioco bello dei perché,
- zabawy w "dlaczego",
Ah, la mamma.

E la riscaldano di baci,
- I ogrzewają ją pocałunkami,
di sguardi dolci ed infelici,
- nieszczęśliwymi spojrzeniami pełnymi miłości,
stà per morire la mamma.
- bo umiera la mamma.
Santa Maria, piena di grazia,
- Święta Mario, łaski pełna...
la statua è là, giù nella piazza,
- Tam na placu jest statua,
e voi tendendole le braccia
- a wy, wyciągając do niej ramiona,
cantate già "Ave Maria!
- śpiewacie już "Ave Maria,
Ave Maria"!

C'è tanto amore, tanto dolore,
- Tyle jest miłości, tyle bólu
intorno a te, la mamma,
- wokół Ciebie, mamo,
amore che non finirà,
- miłości, która nigdy się nie skończy,
intorno a te, la mamma.
- wokół Ciebie, mamo.

E fuori là, dietro la porta,
- A tam, za drzwiami,
la gente attende sotto il sole,
- czekają ludzie w słońcu,
stà per morire la mamma.
- umiera la mamma.
Il vino buono viene offerto,
- Podają dobre wino,
non c'è nessuno che ne vuole,
- ale nikt go nie chce pić,
è un omaggio per chi muore,
- to hołd dla kogoś, kto umiera,
per chi ha vissuto come lei.
- dla kogoś , kto żył tak jak ona.
È strano a dirsi ma è così,
- To dziwne, ale tak już jest,
nessuno piange ma cìè chi
- nikt nie płacze; ale jest ktoś,
una chitarra prenderà,
- kto weźmie gitarę
la ninna nanna suonerà
- i zagra kołysankę
alla mamma.
- mamie.

E l'aria è piena di canzoni
- I powietrze jest pełne pieśni
e di dolcissimi altri suoni,
- i innych delikatnych dźwięków,
stà per morire la mamma.
- umiera la mamma.
Le donne intanto a bassa voce,
- A kobiety tymczasem po cichu,
perché si possa adormentare,
- żeby mogła zasnąć,
come un bambino quando è sera,
- jak dziecko, kiedy zapada wieczór,
cantano già "Ave Maria,
- śpiewają już "Ave Maria,
Ave Maria"!

C'è tanto amore, tanto dolore,
- Tyle jest miłości, tyle bólu
intorno a te, la mamma,
- wokół Ciebie, mamo,
amore che non finirà,
- miłości, która nigdy się nie skończy,
intorno a te, la mamma,
- wokół Ciebie, mamo,
che giammai, giammai,
- i która już nigdy, już nigdy,
giammai ci abbandonerà.
- już nigdy nas nie opuści.
teksty.org
  • Komentarze (0)
  • Dodali do ulubionych (0)
  • Historia zmian tekstu (3)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 0
Liczba zmian: 3
Data Zmiana dotyczy Autor Nowa wartość
2011-08-29 16:25 Wideo powiększ
2011-08-29 16:25 Wideo powiększ
2011-08-29 16:25 Treść piosenki

Inne płyty z muzyką tego wykonawcy

Na płytach