- dodaj nowy tekst
- poszukuję tekstu
- ostatnio dodane
- lista wykonawców
- make more music
- dzwonki na telefon
- muzykometr
- posłuchaj radia
-
- 0
- 0
- 0
- 2
- 6
- 9
- 6
- 8
- 8
- tekstów
Top Artyści
w tym tygodniu
-
1.Biesiadne
-
2.Dżem
-
3.Religijne
-
4.Maryla Rodowicz
-
5.Peja
-
6.Kamil Bednarek
-
7.Patriotyczne
-
8.Paktofonika
-
9.Marek Grechuta
-
10.Trzeci Wymiar
w tym miesiącu
-
1.Biesiadne
-
2.Religijne
-
3.Dżem
-
4.Maryla Rodowicz
-
5.Patriotyczne
-
6.Peja
-
7.Kamil Bednarek
-
8.Sylwia Grzeszczak
-
9.HuczuHucz
-
10.Trzeci Wymiar
Legenda
-
Dodany komentarz -
Dodany tekst -
Poprawka tekstu -
Dodane video -
Dodany do ulubionych -
Dodany TAG -
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
- Witaj nieznajomy
- Logowanie
- Rejestracja
- Zaloguj
teksty wg wykonawców
edytuj
- Autor: Antonio Vivaldi
- Rok powstania:
- Kompozytor: Antonio Vivaldi
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór:
- Tagi: rv 651, cantata, vivaldi
Dzwonki:
- Tekst dodał: Orlando /
- Data dodania: 2011-12-02 /
- Ulubiony tekst: 0 użytkowników
Antonio Vivaldi
Amor hai vinto, RV 651 - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
Recitativo:
Amor hai vinto.
Ecco il mio seno
da tuo bel stral traffitto
or chi sostiene
l’alma mia dal dolore abbandonata!
Gelido in ogni vena
scorrermi sento il sangue,
e sol mi serba(n) in vita
affani, e pene.
Mi palpita nel seno
con nuove scosse il core.
Clori crudel,
e quanto hà dà durar
quest’aspro tuo rigore?
Aria:
Passo di pena in pena
Come la navicella ch’in questa
E in quell’altr’onda
Urtando và.
Il ciel tuona e balena
Il mar tutt’è in tempesta
Porto non vede, ò sponda
Dove approdar non sà.
Recitativo:
In qual strano, e confuso
vortice di pensieri
la mia mente s’aggira?
Or’è in calma, or s’adira,
e dove ancor si fermi, non risolve.
Or in sasso, or in polve,
vorria cangiarsi.
Oh Dio! Mà di che mai,
mà di che ti querelli
cor incredulo infido?
Di che ti lagni, ahime!
forse non sai
che nel seno di Clori
hai porto, hai lido!
Aria:
Se à me rivolge il ciglio
L’amato mio tesoro
Non sento più martoro
Mà torno à respirar.
Non teme più periglio
Non sente affano, e pena
L’alma, w si rasserena
Come la calma in mar.
Amor hai vinto.
Ecco il mio seno
da tuo bel stral traffitto
or chi sostiene
l’alma mia dal dolore abbandonata!
Gelido in ogni vena
scorrermi sento il sangue,
e sol mi serba(n) in vita
affani, e pene.
Mi palpita nel seno
con nuove scosse il core.
Clori crudel,
e quanto hà dà durar
quest’aspro tuo rigore?
Aria:
Passo di pena in pena
Come la navicella ch’in questa
E in quell’altr’onda
Urtando và.
Il ciel tuona e balena
Il mar tutt’è in tempesta
Porto non vede, ò sponda
Dove approdar non sà.
Recitativo:
In qual strano, e confuso
vortice di pensieri
la mia mente s’aggira?
Or’è in calma, or s’adira,
e dove ancor si fermi, non risolve.
Or in sasso, or in polve,
vorria cangiarsi.
Oh Dio! Mà di che mai,
mà di che ti querelli
cor incredulo infido?
Di che ti lagni, ahime!
forse non sai
che nel seno di Clori
hai porto, hai lido!
Aria:
Se à me rivolge il ciglio
L’amato mio tesoro
Non sento più martoro
Mà torno à respirar.
Non teme più periglio
Non sente affano, e pena
L’alma, w si rasserena
Come la calma in mar.
Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Teksty.org. Dodaj tłumaczenie do utworu:
Antonio Vivaldi - Amor hai vinto, RV 651
Antonio Vivaldi - Amor hai vinto, RV 651
- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (0)
- Historia zmian tekstu (2)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 0

