- dodaj nowy tekst
- poszukuję tekstu
- ostatnio dodane
- lista wykonawców
- make more music
- dzwonki na telefon
- muzykometr
- posłuchaj radia
-
- 0
- 0
- 0
- 2
- 6
- 9
- 6
- 8
- 8
- tekstów
Top Artyści
w tym tygodniu
-
1.Biesiadne
-
2.Dżem
-
3.Religijne
-
4.Maryla Rodowicz
-
5.Peja
-
6.Kamil Bednarek
-
7.Patriotyczne
-
8.Paktofonika
-
9.Marek Grechuta
-
10.Trzeci Wymiar
w tym miesiącu
-
1.Biesiadne
-
2.Religijne
-
3.Dżem
-
4.Maryla Rodowicz
-
5.Patriotyczne
-
6.Peja
-
7.Kamil Bednarek
-
8.Sylwia Grzeszczak
-
9.HuczuHucz
-
10.Trzeci Wymiar
Legenda
-
Dodany komentarz -
Dodany tekst -
Poprawka tekstu -
Dodane video -
Dodany do ulubionych -
Dodany TAG -
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
- Witaj nieznajomy
- Logowanie
- Rejestracja
- Zaloguj
teksty wg wykonawców
edytuj
- Autor: Antonio Vivaldi
- Rok powstania:
- Kompozytor: Antonio Vivaldi
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór:
- Tagi: rv 657, cantata, vivaldi
Dzwonki:
- Tekst dodał: Orlando /
- Data dodania: 2011-12-02 /
- Ulubiony tekst: 0 użytkowników
Antonio Vivaldi
Geme l’onda che parte dal fonte, RV 657 - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
Aria:
Geme l’onda che parte dal fonte,
Langue il fiore, che il sole non vede,
E in la valle, nel prato e su’l monte
Sempre in pianto ora parte ora riede
Usignuol che l’amante perde.
Mà non geme non langue nè piange
Quell’ augello quel fior e quell’onda
Come l’alma, cui duolo circonda,
Caro Tirsi, lontana dà te.
Recitativo:
Ah ch’un immensa doglia
tutta mi strugge in pianto,
è non sò come questa,
ch’in te sol vive
alma d’amor ferita
Lunghe dà gl’occhi tuoi rimanga in vita.
Sò ben che se la speme di ritornar
à vagheggiarti ancora
non tempra neun dolor così inhumano,
ciò che non fece il duol fara la mano.
Che men fiero sarebbe, e rio martire,
una volta morir, che ogn’or languire.
Aria:
Deh non partir si presto
Conforto del mio cor
Ristoro al mio penar
Cara speranza.
Serbami al mio diletto
In onta à quel dolor
Che tenta d’atterrar
La mia costanza.
Geme l’onda che parte dal fonte,
Langue il fiore, che il sole non vede,
E in la valle, nel prato e su’l monte
Sempre in pianto ora parte ora riede
Usignuol che l’amante perde.
Mà non geme non langue nè piange
Quell’ augello quel fior e quell’onda
Come l’alma, cui duolo circonda,
Caro Tirsi, lontana dà te.
Recitativo:
Ah ch’un immensa doglia
tutta mi strugge in pianto,
è non sò come questa,
ch’in te sol vive
alma d’amor ferita
Lunghe dà gl’occhi tuoi rimanga in vita.
Sò ben che se la speme di ritornar
à vagheggiarti ancora
non tempra neun dolor così inhumano,
ciò che non fece il duol fara la mano.
Che men fiero sarebbe, e rio martire,
una volta morir, che ogn’or languire.
Aria:
Deh non partir si presto
Conforto del mio cor
Ristoro al mio penar
Cara speranza.
Serbami al mio diletto
In onta à quel dolor
Che tenta d’atterrar
La mia costanza.
Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Teksty.org. Dodaj tłumaczenie do utworu:
Antonio Vivaldi - Geme l’onda che parte dal fonte, RV 657
Antonio Vivaldi - Geme l’onda che parte dal fonte, RV 657
- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (0)
- Historia zmian tekstu (2)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 0

