ATB - Let you go

 

Tekst oryginalny

Verse 1:
I've been to all the familiar places
I've been running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I've got nothing left to fill your spaces
I've got nothing but a center coming undone
I've been doing circles and it shows
Chorus:
Every cloud in the sky
Every place that I hide
Tell me that II was wrong to let u go
Every sound that I hear
Every thought that I fear
Verse 2:
It's the little things that make you crazy
Like the flutter of someone touching your skin
I can see you everywhere I go
You could be inside a sea of faces
It could be the rum our of your grin
Swimming in the river as it flows

Tłumaczenie tekstu

Pozwalając Ci odejść



1.I've been to all the familiar places/ Byłam we wszystkich znanych miejscach
I've been running like a sentence/
Never begun/ Uciekałam jak myśl/ Nigdy nie wypowiedziana
I've been looking for a way to let you know/ Szukałam drogi, pozwalającej Ci zrozumieć
I've got nothing left to fill to those spaces/ Nie mam nic do stracenia, wypełniając tamtą przestrzeń
I've got nothing but a center coming undone/ Nie mam niczego, lecz centrum kończy się
I've been doing circles and it shows/ Krążyłam w kółko i okazało się...

*Every cloud in the sky / Każdy obłok na niebie
Every place that I hide / Każde miejsce, które zwiedziłam
Tell me that I,/ Mówi mi,że
I was wrong to let u go / Popełniłam błąd, pozwalając Ci odejść
Every sound that I hear / Każdy dźwięk, który słyszę Every thought that I fear / Każda myśl, której się boję
Tell me that I, Mówią mi, że
I was wrong / Popełniłam błąd
I was wrong to let u go / Popełniłam błąd, pozwalając Ci odejść

2.It's the little things that make you crazy/ Małe rzeczy sprawiają, że wariujesz/
Like the thought of someone touching your skin/ Jak czyjaś myśl dotyka Twej skóry
I can see you everywhere I go/ Mogę Cię widzieć gdziekolwiek nie pójdę
You could be inside a sea of faces/ Mógłbyś być w środku morza twarzy
It could be the rumour of your grin/ To mogłaby być pogłoska twojego uśmiechu
Swimming in the river as it flows/ Płynąca w rzece, jeśli przepływa

* Every...