Barry White - You're the first, the last, my everything

 

Tekst oryginalny

WE GOT IT TOGETHER DID'NT WE NOBODY BUT YOU AND ME
WE GOT IT TOGETHER BABY
MY FIRST, MY LAST, MY EVERYTHING
AND THE ANSWER TO ALL MY DREAMS
YOU'RE MY SUN, MY MOON,
MY GUIDING STAR
MY KIND OF WONDERFUL,
THAT'S WHAT YOU ARE
I KNOW THERE'S ONLY,
ONLY ONE LIKE YOU
THERES NO WAY THEY COULD HAVE MADE TWO
YOU'RE YOU'RE ALL I'M LIVING FOR
YOUR LOVE I'LL KEEP FOR EVERMORE,
YOU'RE THE FIRST MY LAST MY EVERYTHING
IN YOU I'VE FOUND SO MANY THINGS
A LOVE SO NEW ONLY YOU COULD BRING
CAN'T YOU SEE IF YOU,
YOU'LL MAKE ME FEEL THIS WAY
YOU'RE LIKE A FIRST MORNING DEW
ON A BRAND NEW DAY
I SEE SO MANY WAYS THAT I CAN LOVE YOU
TILL THE DAY I DIE........
YOU'RE MY REALITY YET I'M LOST IN A DREAM
YOU'RE THE FIRST MY LAST MY EVERYTHING

*** INSTRUMENTAL ***

I KNOW THERE'S ONLY, ONLY ONE LIKE YOU
THERES NO WAY THEY COULD HAVE MADE TWO
GIRL YOU'RE MY REALITY
BUT I'M LOST IN A DREAM
YOU'RE THE FIRST YOU'RE THE LAST MY EVERYTHING

Tłumaczenie tekstu

Mamy siebie, czyż nie?
Nikt oprócz nas.
Mamy siebie, kochanie
Moja pierwsza, moja ostatnia, jesteś dla mnie wszystkim
nawet odpowiedziami na wszystkie moje marzenia
Jesteś moim słońcem, moim księżycem,
Moją przewodnią gwiazdą
Moim rodzajem cudu
Tym właśnie dla mnie jesteś
Wiem, że jest tylko jedna taka osoba jak ty na świecie
Nie ma takiej możliwości, by stworzono dwa takie cuda jak ty.
Jesteś moim powodem do życia
Twą miłość zatrzymam na wieczność
Jesteś moją pierwszą, ostatnią, jesteś dla mnie wszystkim
W tobie znalazłem tyle rzeczy!
Miłość tak nową, taką, jaką tylko ty możesz pałać
Czy nie widzisz, że sprawiasz, że czuję się właśnie w taki, a nie inny sposób?
Jesteś jak pierwsza poranna rosa
piętnująca nowy dzień
Widzę tak wiele sposobów, by cię kochać aż do śmierci
Jesteś moją rzeczywistością, teraz zagubiłem się w śnie
Jesteś pierwszą, ostatnią, wszystkim!!!