Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz -
Dodany tekst -
Poprawka tekstu -
Dodane video -
Dodany do ulubionych -
Dodany TAG -
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców
edytuj
- Autor: Joey Tempest
- Rok powstania:
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór: Top Disco Hits vol. 1, Dzień Dobry Bardzo Radio Zet, Pure... Hard Rock, Pure 80's Dance Party , Just Sing, Get The Party Started
- Tagi: europe
- Tekst dodał: /
- Ulubiony tekst: 15 użytkowników
Europe
The final countdown - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
- Oryginał i tłumaczenie
We're leaving together.
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
CHORUS It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown..
We're heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many lightyears to go and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.
CHORUS 2x
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
CHORUS It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown..
We're heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many lightyears to go and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.
CHORUS 2x
Końcowe odliczanie
Wyjeżdżamy dzisiaj
Ale to wciąż jest pożegnanie
I być może powrócimy
Na ziemie, kto wie...
Zdaje się, że nikt nie jest winien
Opuszczamy ziemię
Czy wszystko będzie znów tak jak dawniej?
To końcowe odliczanie!!!
Udajemy się w stronę Wenus i wciąż jesteśmy wysocy
Bo może oni nas widzieli i przywitają nas wszystkich
Mając tak wiele lat świetlnych do przebycia i tyle rzeczy do odkrycia
Jestem pewien, że wszyscy bardzo zatęsknimy za nią
Wyjeżdżamy dzisiaj
Ale to wciąż jest pożegnanie
I być może powrócimy
Na ziemie, kto wie...
Zdaje się, że nikt nie jest winien
Opuszczamy ziemię
Czy wszystko będzie znów tak jak dawniej?
To końcowe odliczanie!!!
Udajemy się w stronę Wenus i wciąż jesteśmy wysocy
Bo może oni nas widzieli i przywitają nas wszystkich
Mając tak wiele lat świetlnych do przebycia i tyle rzeczy do odkrycia
Jestem pewien, że wszyscy bardzo zatęsknimy za nią
- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (15)
- Historia zmian tekstu (2)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 15
Liczba zmian: 2
| Data | Zmiana dotyczy | Autor | Nowa wartość |
|---|---|---|---|
| 2009-12-05 22:48 | Wideo |
|
|
| 2009-12-05 22:48 | Wideo |
|
Tę piosenkę znajdziesz na płytach
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
1982-2000 - Europe
1. In The Future To Come2. Seven Doors Hotel3. Stormwind4. Open Your Heart5. Scream Of Anger6. Dreamer7. Final Countdown8. On Broken Wings9. Rock ... -
1st Party Drive - Various Artists
The First Party Drive to sympatyczna mieszanka stylów i gatunków; 3 płytowa kompilacja prezentująca najsłynniejsze zagraniczne i polskie przeboje ... -
80's Top Killers - Various Artists
Trzypłytowy album Eitis Top Killers to nie tylko sentymentalna podróż dla trzydziesto i czterdziestolatków wychowanych na tanecznych rytmach ... -
Dzień Dobry Bardzo Radio Zet 2CD - Various Artists
"Dzień Dobry Bardzo Radio Zet" to nowy wyjątkowo energetyczny album sygnowany marką Radia Zet. Dwupłytowa kompilacja tytułem i charakterem ... -
EURO 2008 - Various Artists
Przeboje, które towarzyszyły kibicom podczas ubiegłych Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej pozwolą poczuć klimat najważniejszego sportowego ... -
Get the Party Started 3CD - Various Artists
'Get The Party Started: Essential Pop and Dance Anthems' to odjechana składanka zachowana w klimatach najlepszych hitów dance i pop zarówno ... -
Gold the 80's Greatest Hits 3CD - Various Artists
Box 3 CD z największymi przebojami lat 80! Atrakcyjne opakowanie Steel Box! UWAGA! Super niska cena!!! -
Greatest Hits (Steel Box Collection) - Europe
1. The Final Countdown 2. Sign Of The Times 3. Carrie 4. Cherokee 5. Time Has Come 6. Open Your Heart 7. Let The Good Times Rock 8. Halfway To ... -
Just Sing 2CD - Various Artists
JUST SING to dwie płyty z utworami, które zna i nuci każdy z nas! Znajdują się tu niezapomniane evergreeny takich Gwiazd jak Cher, Steve Wonder, ... -
Marek Sierocki przedstawia: I Love 80's 4CD - Various Artists
"I Love 80’" to kolejna część bestsellerowej serii sygnowanej przez Marka Sierockiego. Tym razem na czterech płytach prezentujemy największe ... -
Najlepsza Muzyka Do Samochodu - Various Artists
Kolejna odsłona jednej z najpopularniejszych składanek w Polsce. Tym razem radio RMF i Universal Music Polska proponują kompilację w sam raz do ... -
Pure 80's Dance Party 4CD - Various Artists
CD 1: 1. I Wanna Dance With Somebody Whitney Houston 2. Wake Me Up Before You Go-Go Wham! 3. Girls Just Wanna Have Fun Cyndi Lauper 4. You Spin ... -
Pure... Hard Rock 4CD - Various Artists
Pure... Hard Rock to czteropłytowa kompilacja zawierająca szałowy zestaw wielu najsłynniejszych hard rockowych przebojów. Te genialnie ... -
Radio Złote Przeboje Muzyka, którą Kochasz 2CD - Various Artists
Muzyka, którą kochasz" to dwupłytowy album z zestawem niezapomnianych złotych przebojów, wydawany we współpracy z jedną z najpopularniejszych ... -
Radio Złote Przeboje - Urodziny 2CD - Various Artists
Radio Złote Przeboje świętuje w tym roku swoje 15 urodziny. Z tej okazji już w pierwszej połowie września ukaże się specjalna urodzinowa ... -
The Final Countdown The Best Of 2CD - Europe
Album z największymi przebojami zespołu. UWAGA! 2CD w rewelacyjnie niskiej cenie!!! Disc 1 1. The Final Countdown 2. Carrie 3. Rock The Night ... -
Top Disco Hits vol. 1 - Various Artists
Jeżeli lubicie i kochacie niezapomniane przeboje lat 80 i 90-tych, to trafiliście na idealną kompilację. Przedstawiamy trzy rewelacyjne płyty, ... -
VH1 Raz A Dobrze - Various Artists
Prawdziwe hity rodzą się nie zawsze w umysłach gwiazd, a wręcz niezwykle te największe - pamiętane przez lata często tworzą artyści zupełnie ... -
Wideoteka Dorosłego Człowieka - Various Artists
To już trzecia część tej wspaniałej serii. Krzysztof Szewczyk i Maria Szabłowska namawiają nas do zabawy przy dźwiękach przebojów z trzech dekad. ... -
Wieczór Panieński - Various Artists
Płyta potrzebna każdej Pannie Młodej.....Wieczór panieński bez tej składanki nie może sie obyć. dwie płyty pełne hitów m.in. Cindy Lauper, Alison ... -
Złote Przeboje vol.3 - Various Artists
Długo oczekiwana kolejna część bardzo dobrze odebranej przez rynek, kompilacji promowanej przez RADIO ZŁOTE PRZEBOJE. Dzięki usilnym staraniom ... -
Życie Zaczyna się po Trzydziestce - Various Artists
CD 11. Autobiografia2. Snap - Rythm is a dancer3. Europe - The final countdown4. Edyta Bartosiewicz - Sen5. Haddaway - What is love6. Kobranocka - ...
