Aby zapewnić najwyższą jakość usług wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej.
Sprawdź cel, warunki przechowywania lub dostępu do nich w Polityce Prywatności.
 
 
 

Najaktywniejsi w tym miesiącu

Najaktywniejsi dziś

Top Artyści

Legenda

  • Dodany komentarz
    Dodany komentarz
  • Dodany tekst
    Dodany tekst
  • Poprawka tekstu
    Poprawka tekstu
  • Dodane video
    Dodane video
  • Dodany do ulubionych
    Dodany do ulubionych
  • Dodany TAG
    Dodany TAG
  • Uzupełniona metryczka
    Uzupełniona metryczka
teksty wg wykonawców
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P Q R S Ś T U V W X Y Z Ż Ź 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
edytuj
  • Autor: słowa: Anna Adamis
  • Rok powstania:
  • Kompozytor: muzyka: Gábor Presser (Omega)
  • Wykonanie oryginalne: Gyöngyhajú lány, Omega
  • Inne wykonania:
  • Albumy, na których znalazł się utwór: Muj wydafca
  • Tagi: kult
Dzwonki:
  • Tekst dodał: /
  • Ulubiony tekst: 3 użytkowników

Kult
Dziewczyna o perłowych włosach - tekst piosenki

Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt már zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
O megsajnált, eljött közénk

Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég

A hajnal kelt, o hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kissé elfáradt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény

Igen, élt egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta mély
Kék tengerben él

Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek

Ébredj gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Lámpák gyöngye vezet
Ég és föld között


Tłumaczenie:

Razu pewnego słońce zmęczyło się
W toni głębokiego, zielonego jeziora zapadło w sen
Ciemność ludziom zadaje ból
Ona, litując się, pośród nas zstąpiła tu...

Tak, dziewczyna o perłowych włosach przybyła
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
Tak oto ziemia i niebo przybrały zieleń i błękit, jak za dawnych czasów
Tak, dziewczyna o perłowych włosach przybyła
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
La, la, la, la, la, la...

Odeszła wraz ze świtu nastaniem
Z kwieciem u stóp, za niebieski szczyt
Mały, błękitny słonik opowiada bajkę
Na jej pięknych, perłowych włosach światło śpi...

Tak, dziewczyna o perłowych włosach żyje
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
Tak oto ziemia i niebo przybrały zieleń i błękit, jak za dawnych czasów
Tak, dziewczyna o perłowych włosach żyje
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
La, la, la, la, la, la...

Gdy naprawdę sam zostaniesz
Pomknie ku tobie małej gwiazdy lśnienie
Niechaj cię wiodą perły śnieżnobiałe
Jak prowadzą wędrowcę białe kamienie...

Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
Perłami swymi przystrojona czeka pomiędzy ziemią a niebiem
Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
Perłami swymi przystrojona czeka pomiędzy ziemią a niebiem
Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
La, la, la, la, la, la...............................
teksty.org
  • Komentarze (1)
  • Dodali do ulubionych (3)
  • Historia zmian tekstu (9)
Liczba wypowiedzi: 1 / Ostatni wpis: thor_777 2009-11-04 11:08
  • thor_777 2009-11-04 11:09
    Dziewczyna o perłowych włosach.
    Razu pewnego słońce zmęczyło się
    W toni głębokiego, zielonego jeziora zapadło w sen
    Ciemność ludziom zadaje ból
    Ona, litując się, pośród nas zstąpiła tu
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach przybyła
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    Tak oto ziemia i niebo przybrały zieleń i błękit, jak za dawnych czasów
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach przybyła
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    La, la, la, la, la, la...
    Odeszła wraz ze świtu nastaniem
    Z kwieciem u stóp, za niebieski szczyt
    Mały, błękitny słonik opowiada bajkę
    Na jej pięknych, perłowych włosach światło śpi
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach żyje
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    Tak oto ziemia i niebo przybrały zieleń i błękit, jak za dawnych czasów
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach żyje
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    Gdy naprawdę sam zostaniesz
    Pomknie ku tobie małej gwiazdy lśnienie
    Niechaj cię wiodą perły śnieżnobiałe
    Jak prowadzą wędrowcę białe kamienie

    Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    Perłami swymi przystrojona czeka pomiędzy ziemią a niebiem
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
    Perłami swymi przystrojona czeka pomiędzy ziemią a niebiem
    Tak, dziewczyna o perłowych włosach wzywa
    Było tak w istocie, czy może tylko śniłem
Liczba użytkowników: 3
Liczba zmian: 9
Data Zmiana dotyczy Autor Nowa wartość
2010-06-02 11:14 Wideo GR_Leonidas powiększ
2010-06-02 11:14 Wideo powiększ
2010-06-02 11:13 Treść piosenki GR_Leonidas
2010-06-02 11:13 Treść piosenki
2009-11-03 09:57 Kompozytor thor_777 muzyka: Gábor Presser (Omega)
2009-11-03 09:57 Autor tekstu thor_777 słowa: Anna Adamis
2009-11-03 09:57 Autor tekstu thor_777 słowa: Anna Adamis muzyka: Gábor Presser (Omega)
2009-05-28 13:42 Albumy A-Libi Muj wydafca
2009-05-28 13:41 Wykonanie oryginalne A-Libi Gyöngyhajú lány, Omega

Inne płyty z muzyką tego wykonawcy

Na płytach

  • Muj Wydafca - Kult
    Muj wydafca - album zespołu Kult z Kazikiem Staszewskim, wydany w 1994 roku. Album przyniósł nowe przeboje, takie jak Lewe lewe loff czy też Psalm ...