Laputa - "Virgin Cry"

 

Tekst oryginalny

Todaeta futari no chizu yuku saki wakaranu mama
VIRGIN CRY... naki akashita VIRGIN CRY
Yasashiku tsutsumi konda anata wo boku ha kono te de
Tomadoi nagara egaki dashiteita omoi no mama no e wo
Itsaumade mo miteitai anata wo boku ha kono me de
Dakeredo anata furi hodoki boku no mune wo surinukete iku

Kokoro kara kou omou itsu demo
Dare yori mo nani yori mo shinjiteta yo itsu mo

Mise kake dake no ai ni kizukazu boku no puratonikku
Fumi ni jiru kedo sonna anata wo itoshiku omoeta boku ha

Kokoro kara kou omou itsu demo
Aishiteru kotoba ni ha naranakute mo

Todaeta futari no chizu yuku saki wakaranu mama
VIRGIN CRY... naki akashita
Hikisaku futari no chizu yuku ate nai futari ha
VIRGIN CRY... hizamazuita VIRGIN CRY

Tłumaczenie tekstu