Maaya Sakamoto - Yoru

 

Tekst oryginalny

mado wo sukoshi hiraitara suberi komu nukui kaze

bakageteru watashi wo waratteru you ni

hito wa kekkou kutsuu ni mo taerareru mono datte

bonyari omotteru fumou no yoru



itoshisa ga futari wo tsunagu yui itsu no mono nara

tada anata no kehai wo tada anata no nioi wo...



tashika anata ga oitetta

kasukana tezawari ya koe ya nomikake no gurasu toka

sagasu kedo nani mo nai

sakki made tsutsumare nagara

hitotsu ni nareta hazu na no ni

sukui ageru mizu no you ni atokata mo naku kiete yuku



hito wo suki ni naru koto ni tachi sukumu riyuu wa nai

jibun no hageshisa ni hajimete au

aishi nukeba naki nagara shinwa ni mo nareru darou

jibun no zurusa mo hajimete miru



sabishisa ga futari wo tsunagu yu itsu no mono demo

tada watashi no omoi wo tada watashi no kurushimi



douka dakishimete hoshii

wasurenaide ite hoshii

yukiba no nai nukarumi ni ashi wo torareteru

dare ka kizutsukete ikite

itsuka watashi mo kizutsuku no

aishite mo aishite mo anata wo aishi tarinai



sakki made tsutsumare nagara

tashikame atta hazu na no ni

sukui ageru mizu no you ni atokata mo naku kieru

douka dakishimete hoshii

wasurenaide ite hoshii

yukiba no nai nukarumi ni ashi wo torareteru

dare ka...kizutsukete

itsuka...kizutsuku no

aishite mo aishite mo anata wo aishi tarinai

Tłumaczenie tekstu