Metro
Wieża Babel (pl, ang, rus) - tekst piosenki

1. Ten punkt na Ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża- piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:

Ref. Wybudujemy wieżę-
Wierzę, wierzę, wierzę
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.

2. И вот живем мы в разных странах света.
Кому-то мил зюйд-вест, кому-то мил норд-ост.
И все ж навеки стала башня эта
мечтой всех тех, кто -
как хмельной от света звезд.

Ref. Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все в стремленье,
чистом и высоком,
придет черед
и тех высот,
где, может, Бог нам подмигнет
усталым оком.
Вместе не страшно.
Где же, друг, твои ладони?
Выстроим башню -
башню ту, что не сумели в Вавилоне!

3. But out of ashes we will build a tower
A million people all rising one by one
A million colors dancing altogether
A million hearts and hands all reaching for the sun

Ref. We’ll build a living tower
Tower to the heavens
Reaching together Together you and I
We’ll be a living tower
Tower to the heavens
Where every man can touch the stars
And another man can spread his wings and fly

Schody do raju
We are the people to built the tower to the skies
We are the children so we want begin to fallen dreams likes

Ref. Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
Choć różne słowa, różny kolor skór
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze
Nad pasmem gór, gdzieś pośród chmur
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo:
WIERZĘ…