Aby zapewnić najwyższą jakość usług wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej.
Sprawdź cel, warunki przechowywania lub dostępu do nich w Polityce Prywatności.
 
 
 

Top Artyści

Legenda

  • Dodany komentarz
    Dodany komentarz
  • Dodany tekst
    Dodany tekst
  • Poprawka tekstu
    Poprawka tekstu
  • Dodane video
    Dodane video
  • Dodany do ulubionych
    Dodany do ulubionych
  • Dodany TAG
    Dodany TAG
  • Uzupełniona metryczka
    Uzupełniona metryczka
teksty wg wykonawców
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P Q R S Ś T U V W X Y Z Ż Ź 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
edytuj
  • Autor: Agata Miklaszewska, Maryna Miklaszewska, Mary Bracken-Philips, Jurij Raszencew
  • Rok powstania: 1991
  • Kompozytor: Janusz Stokłosa
  • Wykonanie oryginalne: Studio Buffo, Bruce Parker, Anton Makarskiy
  • Inne wykonania:
  • Albumy, na których znalazł się utwór: Metro
  • Tagi:
Dzwonki:
  • Tekst dodał: Sadzia /
  • Ulubiony tekst: 3 użytkowników

Metro
Wieża Babel (pl, ang, rus) - tekst piosenki

1. Ten punkt na Ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża- piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:

Ref. Wybudujemy wieżę-
Wierzę, wierzę, wierzę
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.

2. И вот живем мы в разных странах света.
Кому-то мил зюйд-вест, кому-то мил норд-ост.
И все ж навеки стала башня эта
мечтой всех тех, кто -
как хмельной от света звезд.

Ref. Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
И речь любая будет нам ясна.
Когда мы все в стремленье,
чистом и высоком,
придет черед
и тех высот,
где, может, Бог нам подмигнет
усталым оком.
Вместе не страшно.
Где же, друг, твои ладони?
Выстроим башню -
башню ту, что не сумели в Вавилоне!

3. But out of ashes we will build a tower
A million people all rising one by one
A million colors dancing altogether
A million hearts and hands all reaching for the sun

Ref. We’ll build a living tower
Tower to the heavens
Reaching together Together you and I
We’ll be a living tower
Tower to the heavens
Where every man can touch the stars
And another man can spread his wings and fly

Schody do raju
We are the people to built the tower to the skies
We are the children so we want begin to fallen dreams likes

Ref. Давайте строить вместе
с Богом, с Богом, с Богом!
Choć różne słowa, różny kolor skór
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze
Nad pasmem gór, gdzieś pośród chmur
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo:
WIERZĘ…
teksty.org
  • Komentarze (0)
  • Dodali do ulubionych (3)
  • Historia zmian tekstu (8)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba zmian: 8
Data Zmiana dotyczy Autor Nowa wartość
2011-06-28 22:34 Wykonanie oryginalne Sashenka7 Studio Buffo, Bruce Parker, Anton Makarskiy
2011-06-28 22:34 Rok powstania Sashenka7 1991
2011-06-28 22:34 Kompozytor Sashenka7 Janusz Stokłosa
2011-06-28 22:34 Albumy Sashenka7 Metro
2011-06-28 22:34 Autor tekstu Sashenka7 Agata Miklaszewska, Maryna Miklaszewska, Mary Bracken-Philips, Jurij Raszencew
2009-06-14 22:46 Wideo Sadzia powiększ
2009-06-14 22:46 Wideo powiększ
2009-06-14 22:45 Treść piosenki Sadzia