Modern Talking - Cheri cheri lady

 

Tekst oryginalny

Oh, I can't explain.
Every time it's the same.
Oh I feel that it's real.
Take my heart.
I've been lonely to long.
Oh, I can't be so strong.
Take the chance for romance, take my heart.
I need you so.
There's no time I'll ever go.

Cheri, cheri lady.
Going through a motion.
Love is where you find it.
Listen to your heart.
Cheri, cheri lady.
Living in devotion.
It's always like the first time.
Let me take a part.

Cheri, cheri lady.
Like there's no tomorrow.
Take my heart - don't lose it.
Listen to your heart.
Cheri, cheri lady.
To know you is to love you.
If you call me baby I'll be always yours.

I get up - I get down.
All my world turns around.
Who is right ? Who is wrong ?.
I don't know.
I've got pain in my heart.
Got a love in my soul.
Easy come, but I think easy go.
I need you so.
Although times I move so slow.

Tłumaczenie tekstu

Cheri Cheri Lady


Oh, nie potrafię tego wytłumaczyć

Za każdym razem jest tak samo

Oh, czuje, że to jest prawdziwe

Weź moje serce

Za długo byłem samotny

Oh, nie potrafię być tak twardy

Weź tę szanse na romans, weź moje serce

Potrzebuje cię

Nigdy stąd nie odejdę

Cheri Cheri Lady

Przejmuje inicjatywe

Miłoęć jest tam gdzie ją znajdziesz

Słuchaj swego serca

Cheri Cheri Lady

Życie jest oddaniem

Zawsze jest tak jak za pierwszym razem

Pozwól mi wziąć jego część

Cheri Cheri Lady

Jakby nie było jutra

Weź moje serce - nie zgub go!

Słuchaj swego serca

Cheri Cheri Lady

Poznać cię oznacza pokochać cię

Jeśli nazwiesz mnie skarbem będę zawsze twój

Jestem na górze, jestem na dole

Moje światy sie kręcą

Kto ma racje? Kto jest w błędzie?

Nie wiem

W sercu mam ból

W duszy mam miłość

Łatwo przyszło, i jak sądzę, łatwo poszło

Bardzo cię potrzebuje

Zwalniam mimo czasowi