Okko - Die Story Unserer Kleinen Family

 

Tekst oryginalny

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family.

Am elbestrand
Da waren wir zuhaus'
Und wollten in die große welt hinaus.
Doch mama und auch papa sagten:"ihr bleibt hier.
Ihr sollt glücklich sein und heiraten
Genau wie wir."
Ich fand als erster ein girl
Sie war wunderschön

Ich ging zu papa
Um sein jawort zu hörn

Papa sagte:"nein
Das geht nicht
Mein sohn

Das girl ist deine schwester
Mama weiß nichts davon."

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family.

Er fragte seinen bruder
Ob er helfen kann.
Ich habe keine zeit, ich muß jetzt auf die reeperbahn.
Ich ging zum papa und fragte nochmal:
Papa, warum nicht ?
Doch er sagte nochmal:
Das girl ist deine schwester
Mama weiß nichts davon."

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family.

Dann ging er zu mama und erzählte davon

Sie fing an zu lachen und sagte:" mein sohn

Heirate sie ruhig
Denn so ist das nicht

Daß dein papa nicht dein papa ist
Das weiß papa nicht !"

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family

Das glaubt ihr nie
Die story unsrer kleinen family.

Tłumaczenie tekstu