Shakira - Whenever, wherever (spanish)

 

Tekst oryginalny

Suerte que en el Sur hayas nacido,
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido,
Y por tí amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes,
Solo, por ir a contar tus lunares

Contigo celebro y sufro todo,
Mis alegrias y mis males

chorus:
Le do le le le le, le do le le le le
sabes que Estoy a tus pies.

Contigo mi vida,
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo.
x2

Suerte que es tener labios sinceros,
Para besarte con mi ganas

Suerte que mís pechos sean pequeños
Y no los confundas con montañas
Suerte que heredías piernas firmes,
Para correr si un dí hace falta

Y estos dos ojos que me dicen,
Que han de llorar cuando te vayas

chorus:
Le do le le le le, le do le le le le
sabes que Estoy a tus pies.

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
x2

Le do le le le le, le do le le le le
sabes que Estoy a tus pies.
le do le le le le, le do le le le le
La felicidad tiene tu nombre y tu piel

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo

Ya sabes mí vida, estoy hasta el cuello por ti,
Y sí sientes algo así quiero que te quedes junto a mí
x2

Tłumaczenie tekstu