Yaida Hiotmi - Zeitaku na sekai

 

Tekst oryginalny

Itsuka mata aeru darou
Konna yogoreta sekai dakara
Subete wasurete aeru darou
Kono mune ni kibou hitotsu daita mama de

Kotoba ni nara nai omoi de
Anata no na wo yobu watashi wa

Namida ga denai yo imi mo mota nai yoru
Nanimo kanji nai yo itami sura nai yo
a wrong day, maybe day by day
Miageta sora sae sukoshi tsumetai yo
Ima kara demo ii ka na kawari tai
a long day, maybe day by day

Te ni ireba samete shimau
Konna zeitaku na sekai dakara
Sodateta ki no me kurai wa
Anata no yubisaki to kanjite ike sou

Atashi no yakedo no ato wo
Itoshiku nadete kureru anata to

Tsuki ga naku yoru wa aishuu no BARAADO de
Shikake nado nai sora wo aogitai
any day, maybe day by day
“Kono ai wa tsuduku” sou sakebitai yo
Yume de deatta keshiki miru made
some day, maybe day by day

Namida ga de nai yo ano toki he modotte
Ima nara dakeru itami sura
Zeitaku na sekai wo senaka de waratte
“Kono ai wa tsuduku” sou sakebitai

maybe day by day

Tłumaczenie tekstu