Akcent - King of disco

 

Tekst oryginalny

Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco...)

I:
I'm a young single man at the age 25
Ex-communist, I search American life.
I have no cash, I have no job
But I don't give a damn as long as music is my life.

Refren:..
Oh baby, I'm the king of disco...(x4)

II:
She's a hot sexy lady, skin is dark, dress is white
Driving a jag, California tag
She has the moves, she's the style
But I don't give a damn as long as music is my life.

Refren:..
Oh baby, I'm the king of disco...(x8)

III(x3):
Probably Madonna is the queen of disco
Time goes by so slowly...

Probably Madonna is the queen of disco
Oh baby, I'm the king of dïsco...

Tłumaczenie tekstu

Wstańcie wszyscy, jedźmy na dyskotekę.
Chodźcie, przetańczmy całą noc, bo to jest \\san Francisco.
Chcę być na scenie, chcę poczuć się jak gwiazda.
(Och kochanie, jestem królem dyskoteki...)

Jestem młodym 25-letnim kawalerem.
Byłym komunistą, szukającym amerykańskiego stylu życia.
Nie mam forsy, nie mam pracy,
ale do cholery nie poddam się tak długo dopóki muzyka jest moim życiem.
Refren:
Och kochanie, jestem królem dyskoteki... (4x)

Ona jest gorącą, seksowną kobietą, ma ciemną skórę i białą sukienkę.
Jeździ jaguarem na kalifornijskich blachach.
Porusza się w swoim stylu.
Ale do cholery nie poddam się tak długo dopóki muzyka jest moim życiem.

Refren:
Och kochanie, jestem królem dyskoteki... (4X)

Prawdopodobnie Madonna jest królową dyskoteki.
Czas upływa tak wolno...

Prawdopodobnie Madonna jest królową dyskoteki.
Och kochanie, jestem królem dyskoteki...