Beyonce - Ave Maria

 

Tekst oryginalny

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
But for the grace of God, oh I..

I found heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria

I've been alone
When I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I've got you
There's only us when lights go down

You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Saying Ave Maria

Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands, baby you've got to understand

You are my heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Tłumaczenie tekstu

Była zagubiona
Nie potrafiła wybrać drogi
W ciemności, bez żadnego przewodnika
Wiem jak to jest stracić dłoń, która cię prowadzi
Ale przez łaskę Bożą, och

Znalazłam moje niebo na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria

Byłam sama
Choć przyjaciele byli ze mną
Cisza może być tak głośna
Nadal idę do domu
Wiedząc, że mam ciebie
Tylko ty i ja, kiedy światła gasną

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim głodem, pragnieniem
Zawsze słyszę ten głos w środku
Mówiący Ave Maria

Czasami miłość przychodzi i przemija
Podczas gdy ty jesteś zajęty planowaniem
Nagle uderza cię i zdajesz sobie sprawę, że
Już jej nie masz
Skarbie, musisz zrozumieć

Jesteś moim niebem na ziemi
Jesteś moim pierwszym i ostatnim
I wtedy słyszę ten głos w środku
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria