Duffy - My boy

 

Tekst oryginalny

I'm his lover not his mother
Why you starin' at each other?
What's your problem?
I'm not his keeper, I'm his teacher
Ho, 'n it goes deeper
What's your problem?

I can't control these feelings I have inside
I had to let go, let go of my pride
Age is a number
Don't steal my thunder
Can't love no other, other, other

You're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!

Where's the blame, where's the shame?
We're just two hearts come together
What's your problem?
He's not a boy, not a toy
He's man enough to understand
What's your problem?

I can't control these feelings I have inside
I had to let go, let go of my prize
Age is a number
Don't steal my thunder
I can't love no other, other, other

You're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!

Don't mind tellin' you baby, she says he's my boy
My boy, my boy ...

Yes, you're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!

Tłumaczenie tekstu

Jestem jego kochanką nie jego matką
Dlaczego wpatrzony w siebie?
Jaki jest Twój problem?
Nie jestem jego opiekunką, jestem jego nauczycielką
To idzie głębiej
Jaki jest twój problem?

Ja nie umiem kontrolować tych uczuć, które są w środku.
Musiałam odejść, puścić moją dumę
Wiek jest numerem
Nie kradnij mojego grzmotu
Nie można nie kochać innych, innych, innych

Jesteś moim chłopcem,
Zostań w środku, więc nie zobaczą tego, że jesteś moim chłopcem x 3
Moim chłopcem, moim chłopcem!


Gdzie jest wina, gdzie jest wstyd?
Gdzie po prostu spotykają się dwa serca
Jaki jest twój problem?
On nie jest chłopcem, nie zabawką
On jest mężczyzną, wystarczy zrozumieć
Jaki jest twój problem?


Ja nie umiem kontrolować tych uczuć, które są w środku.
Musiałam odejść, puścić moją dumę
Wiek jest numerem
Nie kradnij mojego grzmotu
Nie można nie kochać innych, innych, innych

Jesteś moim chłopcem,
Zostań w środku, więc nie zobaczą tego, że jesteś moim chłopcem x 3
Moim chłopcem, moim chłopcem!

Nie przejmuj się informacją kochanie, ona powiedziała, że on jest moim chłopcem, moim chłopcem ...

Tak, jesteś moim chłopcem,
Zostań w środku, więc nie zobaczą tego, że jesteś moim chłopcem x 3
Moim chłopcem, moim chłopcem!