Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz -
Dodany tekst -
Poprawka tekstu -
Dodane video -
Dodany do ulubionych -
Dodany TAG -
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców
edytuj
- Autor: Edith Piaf
- Rok powstania:
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór: BD Chanson Vol.1 - Catel
- Tagi: edith piaf
Dzwonki:
- Tekst dodał: /
- Ulubiony tekst: 0 użytkowników
Edith Piaf
C'etait une histoire d'amour - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
J'ai connu des jours magnifiques.
L'amour était mon serviteur.
La vie chantait comme un' musique
Et elle m'offrait des tas d'bonheurs
Mais j'en achetais sans compter :
J'avais mon coeur à dépenser.
C'était un histoire d'amour.
C'était comme un beau jour de fête,
Plein de soleil et de guinguettes,
Où le printemps m'faisait la cour
Mais quand le histoir's sont trop jolies,
Ça ne peut pas durer toujours.
C'était une histoire d'amour.
Ma part de joie, ma part de rêve,
Il a bien fallu qu'ell' s'achève
Pour me faire un chagrin d'amour.
Et tant pis si mes nuits sont blanches,
Tant pis pour moi si j'pleur' tout l'temps.
C'est le chagrin qui prend sa r'vanche.
Y'a qu'le chagrin qui est content.
Vraiment, il y a de quoi rire.
J'ai l'impression d'vouloir mourir.
C'était un histoire d'amour.
C'était comme un beau jour de fête,
Plein de soleil et de guinguettes,
Où le printemps m'faisait la cour
Mais quand les histoir's son trop jolies,
Ça ne peut pas durer toujours..
C'était une histoire d'amour
Dont rien désormais ne demeure.
Il faut toujours que quelqu'un pleure
Pour faire une histoire d'amour.
L'amour était mon serviteur.
La vie chantait comme un' musique
Et elle m'offrait des tas d'bonheurs
Mais j'en achetais sans compter :
J'avais mon coeur à dépenser.
C'était un histoire d'amour.
C'était comme un beau jour de fête,
Plein de soleil et de guinguettes,
Où le printemps m'faisait la cour
Mais quand le histoir's sont trop jolies,
Ça ne peut pas durer toujours.
C'était une histoire d'amour.
Ma part de joie, ma part de rêve,
Il a bien fallu qu'ell' s'achève
Pour me faire un chagrin d'amour.
Et tant pis si mes nuits sont blanches,
Tant pis pour moi si j'pleur' tout l'temps.
C'est le chagrin qui prend sa r'vanche.
Y'a qu'le chagrin qui est content.
Vraiment, il y a de quoi rire.
J'ai l'impression d'vouloir mourir.
C'était un histoire d'amour.
C'était comme un beau jour de fête,
Plein de soleil et de guinguettes,
Où le printemps m'faisait la cour
Mais quand les histoir's son trop jolies,
Ça ne peut pas durer toujours..
C'était une histoire d'amour
Dont rien désormais ne demeure.
Il faut toujours que quelqu'un pleure
Pour faire une histoire d'amour.
Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Teksty.org. Dodaj tłumaczenie do utworu:
Edith Piaf - C'etait une histoire d'amour
Edith Piaf - C'etait une histoire d'amour
- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (0)
- Historia zmian tekstu (0)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba użytkowników: 0
Liczba zmian: 0
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
10 CD Wallet Box - Piaf Edith
10 cd w kopertach zapakowane dodatkowo w elegancki kartonik, przekrój twórczości Edith Piaf. -
BD Chanson Vol.1 - Catel - Piaf Edith
Ekskluzywne, re-masterowane kolekcje gwiazd jazzu, bluesa, muzyki filmowej, rocka i muzyki elektronicznej, w ekskluzywnej oprawie (twarde, ... -
La Vie En Rose - Piaf Edith
1. La Vie En Rose2. Les Trois Cloches3. J' M'en Fous Pas Mal4. Dans Ma Rue5. C'était Une Histoire D'amour6. L'accordéoniste7. Madeleine Qu'avait ... -
La Vie en Rose, La Vie en Blanc et Noir - Various Artists
1 Valentine (Disc 01)2 Quand un Vicomte3 Paris Sera Toujours Paris4 Ca Fait d'Excellents Francias5 Fleur de Paris6 Ca Sent Si Bon La France7 Ma ... -
Le Disque D'Or - Piaf Edith
Disc 1 of 2 :1 - Fais-Moi Valser - Edith Piaf, Borel2 - L' Etranger - Edith Piaf, Juel3 - Mon Amant de La Coloniale - Edith Piaf, Juel4 - 'Y Avait ... -
Tender Love Songs - Various Artists
j.travolta,f.sinatra,d.warwick,p.anka,d.martin,r.charles,the teddy bears,glen miller,b.holiday... -
Vive La France 3CD - Various Artists
Trzy-płytowa kompilacja francuskich wykonawców. M.in występują Edith Piaf, Jean Gabin czy Maurice Chevalier.
