Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz
-
Dodany tekst
-
Poprawka tekstu
-
Dodane video
-
Dodany do ulubionych
-
Dodany TAG
-
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców




edytuj
- Autor: Mylčne Farmer, Laurent Boutonnat
- Rok powstania:
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne: Mylene Farmer
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór: Different
- Tagi: kate ryan
- Tekst dodał: /
- Ulubiony tekst: 4 użytkowników
Kate Ryan
Desenchantee - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
- Oryginał i tłumaczenie
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est une mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va...
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est une mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va...
Pływać w mętnej wodzie
Tomorrows
Czekać na koniec
Unosić się w powietrzu zbyt ciężkim
Prawie nic
Osiągnęło
Jeśli mam spadać
Mój upadek jest powolny
Znalazłem resztę
Że obojętność
Jednak chciałbym, aby znaleźć niewinność
Ale nic nie ma sens, i nic nie będzie
Wszystko jest chaos
side
Wszystkie moje ideały: słowa
Uszkodzony ...
Szukam duszy, która
Może mi pomóc
ja
Z pokolenia rozczarowanych
Rozczarowana
Które mogłyby mi przeszkodzić
Usłyszeć wszystko
Kiedy rozum zapada
Które piersi poświęcić
Kto może się ubiegać
Mamy kołysał w brzuchu
Jeśli śmierć jest tajemnicą
Życie jest czuły nic
Jeśli niebo ma piekło
Niebo może poczekać na mnie dobrze
Powiedz mi,
W nich wiatry jak przejść
Nic nie ma sensu, nic nie będzie ...
Tomorrows
Czekać na koniec
Unosić się w powietrzu zbyt ciężkim
Prawie nic
Osiągnęło
Jeśli mam spadać
Mój upadek jest powolny
Znalazłem resztę
Że obojętność
Jednak chciałbym, aby znaleźć niewinność
Ale nic nie ma sens, i nic nie będzie
Wszystko jest chaos
side
Wszystkie moje ideały: słowa
Uszkodzony ...
Szukam duszy, która
Może mi pomóc
ja
Z pokolenia rozczarowanych
Rozczarowana
Które mogłyby mi przeszkodzić
Usłyszeć wszystko
Kiedy rozum zapada
Które piersi poświęcić
Kto może się ubiegać
Mamy kołysał w brzuchu
Jeśli śmierć jest tajemnicą
Życie jest czuły nic
Jeśli niebo ma piekło
Niebo może poczekać na mnie dobrze
Powiedz mi,
W nich wiatry jak przejść
Nic nie ma sensu, nic nie będzie ...

- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (4)
- Historia zmian tekstu (2)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba zmian: 2
Data | Zmiana dotyczy | Autor | Nowa wartość |
---|---|---|---|
2009-07-18 16:23 | Albumy | Different | |
2009-07-18 16:23 | Wykonanie oryginalne | Mylene Farmer |
Tę piosenkę znajdziesz na płytach
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
Best Dance Music Forever - Various Artists
CD 11. What Is Love - Haddaway2. Boys - Sabrina3. Take Me to the Clouds Above [Radio Edit] - LMC, U24. Tu Es Foutu - In-Grid5. Chihuahua - DJ ... -
Bravo Hits 20 Urodziny 2CD - Various Artists
Z okazji 20 urodzin magazynu BRAVO , który po raz pierwszy pojawił się na rynku w październiku 1991 roku, w sklepach ukaże się wyjątkowa ... -
Different - Ryan Kate
1. Desenchantée2. Ur (My Love)3. Mon Coeur Résiste Encore(Radio Edit)4. Libertine (Radio Edit)5. So In Love6. Free Your Mind7. Head Down8. Scream ... -
Marek Sierocki Przedstawia: I Love France 2CD - Various Artists
Przekazujemy w Wasze ręce piątą część składanki z serii „I Love”. Po przebojach w stylu disco, romantycznych balladach, włoskich hitach i ... -
RMF FM Najlepsza Muzyka na Imprezę - Various Artists
17 sierpnia 2007 ukaże się na polskim rynku kolejna składanka wydana wspólnie z Radiem RMF FM. Płyta "RMF FM Najlepsza muzyka na imprezę” jest ... -
RMF Najlepsza Muzyka Na Imprezę (Wersja Sylwestrowa) - Various Artists
16 listopada 2007 ukaże się na polskim rynku reedycja składanki wydanej wspólnie z Radiem RMF FM. Edycja ta różni się trochę oprawą graficzną i ... -
RMF Najlepsza Muzyka Po Polsku I Na Imprezę - Various Artists
Box tylko do kupienia w empiku i na www.empik.com!Są to dwie najpopularniejsze i najlepiej się sprzedające w tym roku albumy składankowe.Na tym ... -
Viva 10 Lat 3CD - Various Artists
VIVA 10 lat VIVA, najpopularniejsza europejska stacja muzyczna przygotowała fantastyczną niespodziankę na swoje 10-lecie obecności w Polsce. ...