Lacuna Coil - 1.19

 

Tekst oryginalny

Ray of light annoying as a cold breath in the eyes
Water falls down

Lights around are flashing
and in meat a razorblade
water falls down

Seems to be the day
(I cannot handle this)
listen to the music in my mind
for a while

seems to be my hour
my shell has disappeared
swallow whirls of dust into my mouth

But it's wonderful I know

Hiding all my fear
my nightmare is becoming real
take a look at me
I'm a loser

Hiding all my crimes and then
forgetting all my ideas
Take a look at me
I'm a loser

I'm a loser

Tłumaczenie tekstu

Promień słońca irytujący, jak podmuch w oczy
Woda spada

Światła dookoła migoczą
a w mięsie żyletka
woda spada

Wydaje się być dniem
(Nie mogę tego rozwiązać)
słucham muzyki w mojej głowie
chwilę

to wydaje się moja godzina
moja skorupa zniknęła
łykam wiry kurzu w usta

Ale to jest cudowne, wiem

Ukrywając lęki
mój koszmar staje się prawdą
spójrz na mnie
jestem frajerem

Ukrywając moje zbrodnie, a potem
zapominając o swoich pomysłach
Spójrz na mnie
jestem frajerem

jestem frajerem