Lionel Richie - Hello

 

Tekst oryginalny

I´ve been alone
with you inside my mind. And in my dreams I´ve kissed your lips
a thousand times. I sometimes see you pass outside my door.

Hello is it me you´re looking for?
I can see it in your eyes.
I can see it in your smile.
You´re all I´ve ever wanted and my arms are open wide!
´Cause you know just what to say.
And you know just what to do.
And I want to tell you so much:
I LOVE YOU

I long to see the sunlight in your hair. And tell you time and
time again how much I care. Sometimes I feel my heart will
overflow.

Hello I just got to let you know.
´Cause I wonder where you are.
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart!
For I haven´t got a clue.
But let me start by saying:
I LOVE YOU

Hello, is it me you're looking for
´Cause I wonder where you are
and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart!
For I haven't got a clue
But let me start by saying
I LOVE YOU

Tłumaczenie tekstu

Czesc!

Bylem z Toba sam na sam w moich myslach,
W moich snach calowalem Twoje usta tysiace razy,
Nieraz Cie widze przechodzaca za moimi drzwiami...
Czesc, czyzbys mnie szukala?

Widze to w Twoich oczach,
Widze to w Twoim usmiechu;
Jestes tym, czego zawsze pragnalem,
Moje ramiona sa szeroko otwarte.
Bo Ty zawsze wiesz co powiedziec,
Wiesz zawsze co masz zrobic,
A ja chce Ci tylko powiedziec:
\\\"Kocham Cie\\\".

Szalenie pragne zobaczyc promienie slonca w Twoich wlosach,
I mowic Ci co chwile, jak bardzo jestes dla nie wazna.
Nieraz czuje moje serce wyrywajace sie z piersi...
Czesc, chce abys o tym wiedziala.

Bo zadaje sobie pytanie: \\\"gdzie teraz jestes?\\\"
I pytam sam siebie: \\\"co teraz robisz?\\\",
Jestes gdzies tam samotna?
Czy z kims, kto Cie kocha?
Powiedz jak mam zdobyc Twoje serce,
Bo nie mam o tym pojecia.
Na poczatek jednak pozwol mi powiedziec:
\\\"Kocham Cie\\\".

Czesc, czyzbys mnie szukala?

Bo zadaje sobie pytani: \\\"gdzie teraz jestes?\\\"
I pytam sam siebie: \\\"co teraz robisz?\\\",
Jestes gdzies tam samotna?
Czy z kims, kto Cie kocha?
Powiedz jak mam zdobyc Twoje serce,
Bo nie mam o tym pojecia.
Na poczatek jednak pozwol mi powiedziec:
\\\"Kocham Cie\\\".