Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz
-
Dodany tekst
-
Poprawka tekstu
-
Dodane video
-
Dodany do ulubionych
-
Dodany TAG
-
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców




edytuj
- Autor: George David Weiss, Bob Thiele
- Rok powstania:
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne: Louis Armstrong
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór: 100 Essential Love Songs, Mamo I Love You, The Very Best Of Smooth Jazz Box, The Very Best Of Smooth Jazz, Madagascar, The Best Smooth Jazz...Ever! Vol. 2
- Tagi: louis armstrong
Dzwonki:
polifoniczny
- Tekst dodał: /
- Ulubiony tekst: 14 użytkowników
Louis Armstrong
What a wonderful world - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
- Oryginał i tłumaczenie
I see trees of green........ red roses too
I watch 'em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....warm sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do
They're really sayin'......I love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They'll learn much more.....than I'll never know
And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do
They're really sayin'...*SPOKEN*(I ....LOVE....YOU).
I hear babies cry...... I watch them grow
*SPOKEN*(You know their gonna learn
a whole lot more than I'll never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.
I watch 'em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....warm sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do
They're really sayin'......I love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They'll learn much more.....than I'll never know
And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do
They're really sayin'...*SPOKEN*(I ....LOVE....YOU).
I hear babies cry...... I watch them grow
*SPOKEN*(You know their gonna learn
a whole lot more than I'll never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.
Widzę drzewa zielone...czerwone róże też
Patrzę jak kwitną..dla mnie i dla Ciebie
I myślę sobie...co za piękny świat.
Widzę niebo niebieskie...chmury białe
Jasny błogosławiony dzień...ciepłe święte noce
I myślę sobie...co za piękny świat.
Kolory tęczy...tak bardzo ..na niebie
Czy na twarzach ..... ludzi .. będzie przez
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ..... mówiąc.. jak się masz
Oni naprawdę mówią, ...... kocham cię.
Słyszę krzyk niemowląt ...... Patrzę jak dorastają
Nauczą się więcej ..... niż nigdy się nie dowiem
I myślę sobie ..... co za piękny świat
(Przerwa instrumentalna)
Kolory tęczy ..... tak piękne .. na niebie
Czy na twarzach ..... ludzi .. będzie przez
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ..... sayin \'.. jak się masz
Oni naprawdę mówią, ... * SPOKEN * (JA .... KOCHAM .... CIĘ).
Słyszę krzyk niemowląt ...... Patrzę jak dorastają
* SPOKEN * (znasz ich zamierzam nauczyć się
dużo więcej niż ja nigdy nie wiem)
I myślę sobie ..... co za piękny świat
Tak myślę sobie ....... co za piękny świat.
Patrzę jak kwitną..dla mnie i dla Ciebie
I myślę sobie...co za piękny świat.
Widzę niebo niebieskie...chmury białe
Jasny błogosławiony dzień...ciepłe święte noce
I myślę sobie...co za piękny świat.
Kolory tęczy...tak bardzo ..na niebie
Czy na twarzach ..... ludzi .. będzie przez
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ..... mówiąc.. jak się masz
Oni naprawdę mówią, ...... kocham cię.
Słyszę krzyk niemowląt ...... Patrzę jak dorastają
Nauczą się więcej ..... niż nigdy się nie dowiem
I myślę sobie ..... co za piękny świat
(Przerwa instrumentalna)
Kolory tęczy ..... tak piękne .. na niebie
Czy na twarzach ..... ludzi .. będzie przez
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ..... sayin \'.. jak się masz
Oni naprawdę mówią, ... * SPOKEN * (JA .... KOCHAM .... CIĘ).
Słyszę krzyk niemowląt ...... Patrzę jak dorastają
* SPOKEN * (znasz ich zamierzam nauczyć się
dużo więcej niż ja nigdy nie wiem)
I myślę sobie ..... co za piękny świat
Tak myślę sobie ....... co za piękny świat.

- Komentarze (0)
- Dodali do ulubionych (14)
- Historia zmian tekstu (4)
Liczba wypowiedzi: 0
Liczba zmian: 4
Data | Zmiana dotyczy | Autor | Nowa wartość |
---|---|---|---|
2011-03-06 08:27 | Wideo |
![]() |
|
2009-06-11 17:00 | Wykonanie oryginalne | Louis Armstrong | |
2009-05-27 15:05 | Wideo |
![]() |
|
2009-05-27 15:05 | Wideo |
![]() |
Tę piosenkę znajdziesz na płytach
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
100 Classic Tracks - Armstrong Louis
CD 1:1. My Heart2. Yes I'm In The Barrel3. Gut Bucket Blues4. Come Back Sweet Papa5. Georgia Grind6. Heebie Jeebies7. Cornet Chop Suey8. Oriental ... -
100 Essential Love Songs 5CD - Various Artists
Na Kompilacji znajdują się utwory Paulli, Urszuli, KOMBII jak również Wet Wet Wet, Eltona Johna, A-Ha, Celine Dion I wielu wielu innych! Idealny ... -
All Night Love - Various Artists
All Night Love to kolejna część serii All Night... zaraz po All Night Disco oraz All Night Rock. Jak sama nazwa wskazuje - na kompilacji znajdą ... -
Jazz Masters - Holiday Billie, Armstrong Louis, Fitzgerald Ella
Jazz Masters to trzypłytowa kompilacja muzyki legendarnych wokalistów jazzowych: Billie Holiday, Louisa Armstronga i Elli Fitzgerald . Klimatyczna ... -
Jazzy Winter 2CD - Various Artists
Jazzy Winter to kolejna, trzecia już część, cieszącej się powodzeniem nowej serii składanek Jazzy Winter to kolejna, trzecia już część, cieszącej ... -
Madagascar - Various Artists
1 Best Friends 2:242 I Like to Move It / Erick "More" Morillo 3:513 Hawaii Five-O / The Ventures 1:494 Boogie Wonderland / Earth, Wind & Fire ... -
Mama I Love You - Various Artists
Prezentujemy album stworzony z myślą o wszystkich Mamach, "Mamo, I love You”. Płyta zawiera największe przeboje wszechczasów. Utwory ... -
The Best Of - Armstrong Louis
Wybór najlepszych utworów jednego z najwybitniejszych trębaczy XX wieku. -
The Best Smooth Jazz...Ever! Vol. 2 - Various Artists
Druga część składanki "The Best Smooth Jazz...Ever" zawierającej nastrojowe utwory reprezentujące nieco "lżejszą" i bardziej melodyjną odmianę ... -
The Definitive - Armstrong Louis
Louis Armstrong dzięki swoim umiejętnościom muzycznym oraz błyskotliwej i charyzmatycznej osobowości przekształcił jazz z prymitywnej muzyki ... -
The Men Are Singin 2CD - Various Artists
CD 1 01. I Feel Good - James Brown 02. I Don't Need No Doctor - Ray Charles 03. Let the Music Play - Barry White 04. What a Wonderful World - ... -
The Ultimate Collection - Armstrong Louis
CD 11 Copenhagen / Fletcher Henderson & His Orchestra 3:002 Shanghai Shuffle / Fletcher Henderson 2:503 Stomp off, Let's Go / Erskine Tate 2:554 ... -
The Very Best Of Smooth Jazz - Various Artists
Esencja smooth jazzu - wspaniała dwupłytowa kompilacja obejmująca piosenki wykonywane przez największe gwiazdy reprezentujące tę nieco "lżejszą" ... -
The Very Best Of Smooth Jazz Box - Various Artists
Esencja smooth jazzu - wspaniała dwupłytowa kompilacja obejmująca piosenki wykonywane przez największe gwiazdy tworzące historię gatunku między ... -
Urodzinowe Lato z Radiem - Various Artists
Po raz kolejny początek lata obwieszcza premiera nowego albumu z najpopularniejszymi utworami Lata z Radiem. Tym razem jest to urodzinowa, ... -
Złote Przeboje Vol.2 - Various Artists
Kolejna część składanki, która skierowana jest do wszystkich, którzy lubią stare, dobre piosenki i tęsknią za czasami dancingów i prywatek. Biorąc ...