Maroon 5 - She will be loved

 

Tekst oryginalny

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved [x2]
She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved


Tłumaczenie tekstu

Królowa piękności już jako osiemnastolatka
Miała problemy z samą sobą
On był zawsze tam ,by jej pomóc
Ona zawsze należała do kogoś innego

Przejechałem szmat drogi i wyczekiwałem pod twoimi drzwiami
Miałem Cię tyle razy , ale jakoś chcę więcej

Nie mam zamiaru spędzać każdego dnia za twoim rogiem w lejącym deszczu
Szukam dziewczyny ze „złamanym” uśmiechem
Zapytam ,czy chce zostać ze mną na chwilę
I będzie kochana , będzie kochana

Stukaj w me okno, pukaj do drzwi
Chcę sprawić,byś czuła się piękną
Wiem,że zmierzam do niepewności
To nie ma już znaczenia
Nie zawsze w życiu są motyle i tęcze
To kompromis , który nas zbliża
Moje serce jest pełne i me drzwi są zawsze otwarte
Możesz przyjść kiedy tylko chcesz

Nie mam zamiaru spędzać każdego dnia za twoim rogiem w lejącym deszczu
Szukam dziewczyny ze „złamanym” uśmiechem
Zapytam ,czy chce zostać ze mną na chwilę
I będzie kochana , będzie kochana

Wiem,gdzie się chowasz
Sama w swym samochodzie
Wiedząc o wszystkim,co czyni cię taką,jaka jesteś
Wiem , że do widzenia nic nie znaczy
Wraca i błaga mnie , abym łapał ją za każdym razem kiedy upadnie