Roxy Music - Jealous guy

 

Tekst oryginalny

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I make you cry
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I make you cry
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I make you cry
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.

I was trying to catch your eyes
Though that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I make you cry
Oh no, I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy,
I'm just a jealous guy,
I'm just a jealous guy.

Tłumaczenie tekstu

Myślałem o przeszłości
i moje serce zabiło mocniej
Zaczynam tracić kontrolę
Zaczynam tracić kontrolę

Nie chciałem Cię zranić
Przepraszam, że przeze mnie płaczesz
Ja naprawdę nie chciałem Ciebie zranić,
jestem po prostu zazdrosnym facetem.

Czułem się niepewnie
Zdajesz się już mnie nie kochać
Cały drżałem
Cały drżałem

Nie chciałem Cię zranić
Przepraszam, że przeze mnie płaczesz
Ja naprawdę nie chciałem Ciebie zranić,
jestem po prostu zazdrosnym facetem.

....
Starałem się uchwycić twoje spojrzenie,
mimo tego, że Ty próbowałaś się ukryć,
dławiłem się moim bólem,
dławiłem się moim bólem.

Nie chciałem Cię zranić,
Przepraszam że przeze mnie płaczesz,
Nie chciałem Cię zranić.
Jestem po prostu zazdrosnym facetem.

Jestem zazdrosnym facetem.
Jestem zazdrosnym facetem.
Jestem zazdrosnym facetem.