Shakin' Stevens - You drive me crazy

 

Tekst oryginalny

You know, Baby, when you're in my arms,
I can feel your loving magic charms
You drive me crazy, you drive me crazy.

And when I'm looking in those big blue eyes,
I start a'floating round in paradise,
You drive me crazy, you drive me crazy.

Heaven must have sent you down ,
Down for you to give me a thrill,
Ev'ry time you touch me
Ev'ry time you hold me,
My heart starts speeding like a train on a track.

I love you, Baby, and it's plain to see,
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.

SOLO
(repeat)
Heaven must have sent you down, ...
(repeat)
I love you, Baby, and it's plain to see, . ..
(repeat)
And when I'm looking in those big blue eyes, ...
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.

Tłumaczenie tekstu

Ty wiesz, maleńka, kiedy jesteś w moich ramionach
Czuję twój kochany magiczny urok
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

I kiedy patrzę w te wielkie niebieskie oczy
Zaczynam się unosić w raju
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Niebo musiało cię zesłać na dół
W dół, do ciebie, by dać mi ten dreszcz
Za każdym razem kiedy mnie dotykasz
Za każdym razem kiedy mnie prowadzisz
Moje serce zaczyna pędzić jak pociąg po szynach.

Kocham cię, maleńka, to łatwo zobaczyć
Kocham cię, kochana, to były myśli by być
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

SOLO
(powtórka)
Niebo musiało cię zesłać na dół
(powtórka)
Kocham cię, maleńka, to łatwo zobaczyć
(powtórka)
I kiedy patrzę w te wielkie niebieskie oczy,...
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Tłumaczył: Jakub Zawadzki