Top Artyści
Legenda
-
Dodany komentarz
-
Dodany tekst
-
Poprawka tekstu
-
Dodane video
-
Dodany do ulubionych
-
Dodany TAG
-
Uzupełniona metryczka
Archiwum tekstów
teksty wg wykonawców




edytuj
- Autor: Shakira
- Rok powstania: 2010
- Kompozytor:
- Wykonanie oryginalne:
- Inne wykonania:
- Albumy, na których znalazł się utwór:
- Tagi:
Dzwonki:
Shakira
Waka Waka (This Time for Africa) - tekst piosenki
- Tekst oryginalny
- Tłumaczenie
- Oryginał i tłumaczenie
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure's on, you feel it
But you've got it all, believe it
When you fall get up, oh oh...
And if you fall get up, eh eh...
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down, get up, oh oh...
When you get down, get up eh eh...
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet"
Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West
Bathi... waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah
This time for Africa
This time for Africa
We are all Africa
We are all Africa
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure's on, you feel it
But you've got it all, believe it
When you fall get up, oh oh...
And if you fall get up, eh eh...
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down, get up, oh oh...
When you get down, get up eh eh...
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet"
Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West
Bathi... waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah
This time for Africa
This time for Africa
We are all Africa
We are all Africa
Jesteś dobrym żołnierzem
Wybierasz swe bitwy
Podnieś się więc
I otrzep się z kurzu
Wracaj na siodło
Na linii frontu
Wszyscy Cię widzą
Wiesz, że to poważne
Zbliżamy się
To jeszcze nie koniec
Presja na Tobie, czujesz ją
Ale masz to wszystko, uwierz w to
Gdy upadniesz, podnieś się, oh, oh
I jeśli upadniesz, podnieś się, eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
Bo to jest Afryka
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Słuchaj swego Boga
To nasze motto
Twój czas by lśnić
Nie czekaj w szeregu
I idźmy po wszystko!
Oczekiwania ludzi wciąż rosną
Zadowól ich
To jest Twój moment
Żadnych wahań
To Twój dzień, czuję to
Torujesz swoją drogę, uwierz w to
Jeśli coś przygnębia Cię, wstań! Oh oh
Gdy coś przygnębia Cię, wstań! Eh eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
To czas dla Afryki
To czas dla Afryki
Wszyscy jesteśmy z Afryki
Wszyscy jesteśmy z Afryki
Wybierasz swe bitwy
Podnieś się więc
I otrzep się z kurzu
Wracaj na siodło
Na linii frontu
Wszyscy Cię widzą
Wiesz, że to poważne
Zbliżamy się
To jeszcze nie koniec
Presja na Tobie, czujesz ją
Ale masz to wszystko, uwierz w to
Gdy upadniesz, podnieś się, oh, oh
I jeśli upadniesz, podnieś się, eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
Bo to jest Afryka
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Słuchaj swego Boga
To nasze motto
Twój czas by lśnić
Nie czekaj w szeregu
I idźmy po wszystko!
Oczekiwania ludzi wciąż rosną
Zadowól ich
To jest Twój moment
Żadnych wahań
To Twój dzień, czuję to
Torujesz swoją drogę, uwierz w to
Jeśli coś przygnębia Cię, wstań! Oh oh
Gdy coś przygnębia Cię, wstań! Eh eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
Chodź! Chodź! Eh, eh
Zrób to! Zrób to! Eh, eh
Chodź! Chodź! Skąd pochodzisz?
To czas dla Afryki
To czas dla Afryki
To czas dla Afryki
Wszyscy jesteśmy z Afryki
Wszyscy jesteśmy z Afryki

- Komentarze (7)
- Dodali do ulubionych (102)
- Historia zmian tekstu (14)
Liczba wypowiedzi: 7
/ Ostatni wpis:
Mickey227
2011-12-31 13:00
Liczba użytkowników: 102
Liczba zmian: 14
Data | Zmiana dotyczy | Autor | Nowa wartość |
---|---|---|---|
2011-03-02 10:14 | Treść piosenki | ||
2010-10-27 16:46 | Treść piosenki | ||
2010-09-15 19:10 | Wideo |
![]() |
|
2010-08-25 11:11 | Wideo |
![]() |
|
2010-08-14 11:11 | Rok powstania | 2010 | |
2010-08-14 11:11 | Autor tekstu | Shakira | |
2010-07-28 10:50 | Treść piosenki | ||
2010-07-28 10:44 | Treść piosenki | ||
2010-07-28 09:15 | Treść piosenki | ||
2010-07-28 09:15 | Treść piosenki |
Tę piosenkę znajdziesz na płytach
Inne płyty z muzyką tego wykonawcy
Na płytach
-
Eska Lubię to! 2CD - Various Artists
Facebookowy profil Radia ESKA lubi już 500 000 fanów!!! Z tej okazji, radio zaprosiło entuzjastów ESKI do wspólnego świętowania tego ... -
I Love Europe! 2CD - Various Artists
To kolejna część bestsellerowej serii współtworzonej przez popularnego dziennikarza muzycznego Marka Sierockiego. Tym razem będzie to dwupłytowy ...